闲话 Happy 牛 Year

作者：TSANG

原作时间：2009-01-01

今天是公历2009年的第一天，便在此写下今年的第一篇日志，闲话下“Happy 牛 Year”。

没有到1月1日这一天便接到了许多祝福短信，用得最多的莫过于：“Happy 牛 Year”，这句话十分巧妙，取“牛”与“New”的谐音，道出了祝福，也指明了即将到来的新的一年的生肖属性，中西结合，十分具有创意。但是本着闲来无事，专门挑刺的态度，我又觉得这句祝福语有蹊跷，明明牛年未到，怎么就Happy 牛 Year了呢？

此话因何而出呢？

众所周知，十二生肖纪年是我们国家的一个传统，据清赵翼所考，十二生肖一俗是起于后汉，但来源说法则是众口不一。在天干地支纪年方法的基础上，人们用十二种动物对应十二地支，以此将纪年变得形象生动，利于在普通的老百姓传播，这点是确信无疑的。进入新时期后，天干地支纪年法逐渐被人忽视了，1949年开始，官方通过采用公元纪年法，即所谓的公历，并始将农历正月初一称为春节，公历1月1日定位元旦，然而这也就给我带来了困扰。

按照天干地支纪年，2008年是戊子年（鼠），2009年是己丑年（牛），2009年1月1日却仍是戊子年乙丑月丙午日，即农历的十二月初六。因为根据中国的传统，天干地支纪年法都是伴随着农历，即夏历，如今公历为官方，传统的一套也没有丢，按公历已经进入了己丑年，但是按农历又还在戊子年，那么我们现在到底是鼠年还是牛年？这就成了一个问题。

有人或许会问，可不可以让天干地支随公历计算，即将2009年1月1日定为己丑年丙寅月辛未日，这倒是真的可以解决上面的问题了，彻底抛开农历那一套，准确无误地按公历进入了牛年，但是这就产生了新的问题，天干地支纪年法便会被打乱，史籍上记载的许多年月就无法准确地位了，农历那一套也不能彻底抛开了，否则也可能造成同样的问题。

在我看来，我的“牛”年还没有到来，2009年1月1日，是新元旦，即今天公认的元旦，而按传统，正月初一，我们现在普遍称呼大年初一，是旧元旦，此制自汉武之后，直到辛亥以后才改。天干地支纪年法也是要按着农历的次序，即2009年1月1日是为己丑年丙寅月辛未日，而基于天干地支的十二生肖来算，今天其实仍是鼠年，真正的牛年第一天是在己丑年丙寅月辛未日，即2009年1月26日。因此说，“Happy 牛 Year”虽好，但是说早了，等到大年初一再说“Happy 牛 Year”也未迟，今天倒不妨继续依着洋人的法子，正儿八经说句Happy New Year！

所语甚乱，也不知是否有说错的地方，希望对传统文化了解的朋友多多指正，写这东西纯属自己的毛病，聊作茶余饭后的闲话一篇，传统的东西要保留，要惦记，但日子还得过，所以跟随大方向，祝大家元旦快乐！